Print this page

La Reconstruction de la Pensée Religieuse en Islam , Une Œuvre Majeure de Mohammed Iqbal Rééditée : Une traduction commentée par Abdennour Bidar relance le débat sur la modernité spirituelle en Islam

L'ouvrage La Reconstruction de la Pensée Religieuse en Islam de Mohammed Iqbal (1877-1938), initialement publié en anglais en 1933, vient d'être réédité en français dans une nouvelle traduction annotée par le philosophe Abdennour Bidar, avec une préface de Souleymane Bachir Diagne (Gallimard, 2020). Cette version, saluée par la chercheuse Chantal Saint-Blancat dans les Archives de sciences sociales des religions, offre une plongée renouvelée dans la pensée d'Iqbal, surnommé "le Luther de l'islam".

Une Vision Spirituelle et Cognitive
Iqbal y défend une approche dynamique de l'islam, où l'expérience religieuse est autant un savoir qu'une croyance. Il insiste sur la complémentarité entre science et religion, citant Einstein ou Bergson pour souligner leur quête commune d'une "réalité supérieure". Sa relecture du Coran, notamment à travers le prisme mystique (soufisme) et philosophique, promeut un "ego ultime" libre et autonome, capable d'une "phénoménologie métaphysique" (terme de Bidar).

Actualité Brûlante
L'œuvre critique à la fois l'immobilisme des sociétés musulmanes — notamment la fermeture de l'ijtihad (effort d'interprétation) — et les lacunes du sécularisme occidental, privant selon lui l'individu de ressources spirituelles. Des passages sur la prière comme acte collectif égalitaire ou sur la nécessité de réformer la formation des imams en diaspora résonnent particulièrement aujourd'hui.

Un Double Livre
Le travail de Bidar, enrichi de notes érudites, transforme l'ouvrage en "deux livres en un". Il éclaire les références historiques, théologiques et comparatives, rendant accessible cette pensée complexe. Malgré quelques lacunes (comme le traitement rapide des inégalités de genre), l'œuvre reste un appel puissant à repenser la spiritualité dans un monde globalisé.

Pourquoi Lire Iqbal Aujourd'hui ?
En pleine montée des radicalismes et des crispations identitaires, La Reconstruction offre une troisième voie : un islam ancré dans la modernité, ouvert au dialogue interculturel et centré sur l'épanouissement spirituel de l'individu. Une lecture essentielle pour dépasser les clivages.

Référence :
Mohammed Iqbal, La Reconstruction de la Pensée Religieuse en Islam, trad. Abdennour Bidar, Gallimard, 2020. 349 p.

Public cible : Lecteurs intéressés par l'islam, la philosophie des religions, ou les débats sur la laïcité et la modernité.

Rate this item
(0 votes)
Last modified on lundi, 30 juin 2025 11:59
lazawiya@